So I managed to fix the issue I alluded to in my previous post - that issue being an excessive amount of extremely high--frequency noise (nails on chalkboard type) introduced with the controls at certain points. I managed to eliminate the noise by adding a 4.7nF capacitor from pin 7 of the 6LE8 to ground. I also made some miscellaneous changes, the biggest of which is the addition of a four-position rotary switch that will change the frequency at which regeneration occurs.
While I was trying to diagnose the noise issue, I used my capacitor substitution box and I was trying to see how changing the value of C15 in the original schematic affected things. I really liked being able to change the range of the feedback oscillations, so I decided to add the switch. It is entirely optional; you can just pick a cap value and use that, as per the original design.
Here is the updated diagram - as always, click on the image to make it larger, then right-click on the engorged image and click 'Open image in new tab' to see the full size.
Still working on audio/video demos, and trying to figure out how the hell to get this page to work the way I want it to.